danska-engelska översättning av sherlock holmes

Sherlock HolmesWe must remember that the inspectors are not private investigators - they are not budding Sherlock Holmes - they are simply information gatherers. Vi skal huske, at inspektørerne ikke er privatdetektiver, de er ikke Sherlock Holmes' lærlinge - de indsamler simpelthen information. Nevertheless, I do hope we will soon have a European Sherlock Holmes, Nero Wolfe, or Tom Ponzi in Europe too, because they could keep a look out for thieves. Men jeg håber, at vi også i Europa snart får en europæisk Sherlock Holmes, Nero Wolfe og Tom Ponzi, for de kunne holde øje med tyverierne. You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson. De må tilgive mig, hr. formand, det er ikke for at gøre grin med hr. Watson, som er meget sympatisk, men jeg kom til at tænke på Sherlock Holmes og hans trofaste hjælper Watson.

Ordbok